16 Och han åstundade att få fylla sin buk med de fröskidor som svinen åto; men ingen gav honom något.
Publicidade
Lukas 15:16
SVEN Svenska 1917
Em outras traduções
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
16 Han hade gärna velat äta sig mätt på15:16äta sig mätt påAndra handskrifter: "fylla sin mage med". fröskidorna15:16fröskidornaFrukter av johannesbrödträdet (carob). Dessa är tåliga mot torka och har ibland använts som enklare människoföda. som svinen åt, men ingen gav honom något.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
16 Han längtade efter att få äta sig mätt på de fröskidor som svinen åt, men ingen gav honom något.
[Vissa manuskript har ’fylla buken med fröskidor’. Det förstärker kontrasten mot hans tidigare liv i överflöd då han kunde välja att äta det bästa; nu kan han tänka sig äta vad som helst för att dämpa hungern. Synden för en person djupare och djupare ner i misär och förnedring.]
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
16 Och han längtade efter att få fylla sin buk med de fröskidor15:16 not *Frukter från johannesbrödträdet. som svinen åt, men ingen gav honom något.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.