Markus 14:34

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   34 *Joh 12:27.och sade till dem: "Min själ är djupt bedrövad, ända till döds. Stanna här och vaka."

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   34 Sedan sa han till dem: "Min själ är djupt bedrövad, ända till döds [jag förgås av själslig ångest]. Stanna kvar här och vaka!" [Uppmaningen kan betyda att vara vakna och be, men också att hålla uppsikt för att säga till när de som skulle gripa honom kom.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   34 ✝14:34 Matt 26:38; Joh 12:27; och sa till dem: Min själ är djupt bedrövad ända till döds. Stanna kvar här och vaka.