Matteus 14:23

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   23 *Luk 6:12.När han hade skickat i väg dem, gick han upp på berget för att få vara för sig själv och be.

   När det blev kväll var han ensam där.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   23 När han hade gjort detta, gick han ensam upp på berget för att be.

   [Folket ville med våld göra honom till kung, se Joh 6:15. Att Jesus var tvungen att så bestämt skicka i väg lärjungarna, antyder att de också dragits med i folkets önskan att starta en politisk revolution mot romarna. Anledningen till att de kommit hit var att Jesus sökt en enslig plats för att vara i stillhet och bön efter nyheten om hans släkting Johannes Döparens död, se vers 13.]

   Det blev kväll och han var fortfarande kvar där själv. [Jesus hade nu varit i bön i flera timmar och fortsätter vaka och be hela natten fram till fjärde nattväkten, se vers 25.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   23 ✝14:23 Luk 6:12; När han hade skickat iväg folket, gick han ensam upp på berget för att be. Och när kvällen kom, var han där ensam.