19 Och jag skall trolova mig med dig för evig tid; jag skall trolova mig med dig rättfärdighet och rätt, i nåd och barmhärtighet. 20 Ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna HERREN.Jer. 31,
Publicidade
Hosea 2:19,20
SVEN Svenska 1917
Em outras traduções
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
19 Hes 16:8, Ef 5:25.Jag ska trolova dig med mig
för evigt,
jag ska trolova dig med mig
i rätt och rättfärdighet,
i kärlek och barmhärtighet.
20 Jer 31:34.Jag ska trolova dig med mig i trohet,
och du ska känna2:20kännaHebr. jadá används om intim äktenskaplig gemenskap (jfr 1 Mos 4:1 med not).Herren.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
19 Och jag ska trolova dig med mig för evigt,
jag ska trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt
och i nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed) och i evig nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim).
20 Och jag ska trolova dig med mig i trofasthet (sanning)
och du ska känna (vara intimt förtrogen med) Herren (Jahveh).
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
19 2:19 Hes 16:8; Ef 5:25; Jag ska trolova dig med mig för evigt, och jag ska trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt, i kärlek och barmhärtighet. 20 2:20 Jer 31:34; Och jag ska trolova dig med mig i trohet, och du ska känna HERREN.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.