Hosea 6:7

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   7 *1 Mos 3:6, Rom 5:12f.Men liksom Adam*6:7liksom AdamAndra handskrifter: "i Adam" (en stad vid Jordan, jfr Jos 3:16).

   har de brutit förbundet,

   de har svikit mig där.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   7 Som Adam [eller "vid" staden Adam utmed Jordanfloden] har de överträtt förbundet,

   där [i Efraim och Juda, se vers 4] har de handlat trolöst mot mig.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   7 ✝6:7 1 Mos 3:6; Rom 5:12; Men de har överträtt förbundet, liksom Adam*6:7 not *KJV: människor . Alt. övers. mänskligheten., där har de handlat svekfullt mot mig.