Ordspråksboken 11:24

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   24 *Ps 112:9, Ords 21:13.Den ene strör ut och får ändå mer,

   den andre snålar*11:24snålarOrdagrant: "sparar mer än vad som är rätt".

   och blir bara fattigare.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   24 Den finns som [frikostigt] sprider (strör, sår) ut,

   och [hela tiden] får mer och mer,

   och den finns som undanhåller (snålar; sparar på) mer än vad som är rätt (rättvist, passande)

   – vilket bara leder till fattigdom (brist, armod, nöd).

   [Genom att ge av sina tillgångar förökas allt och blir tillgodosett då det ständigt fylls på.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   24 ✝11:24 Ps 112:9; Den ene strör ut och får ändå mer, den andre sparar mer än vad som är rätt, men blir bara fattigare.