2 Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat. 13 Om någon giver svar, förrän han har hört, så tillräknas det honom såsom oförnuft och skam. 17 Den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är.
Publicidade
Ordspråksboken 18:2,13,17
SVEN Svenska 1917
Em outras traduções
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
2 Ords 12:23, 13:16, Pred 10:3.Dåren frågar inte efter förstånd,
han vill bara uttrycka sina tankar.
13 Att svara innan man lyssnat
är dårskap och skam.
17 Den som först för sin talan har rätt,
tills motparten kommer
och prövar saken.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
2 En [oresonlig] dåre har ingen längtan efter förstånd (finner ingen glädje i att söka insikt och vishet),
han vill bara uttrycka sina egna åsikter.
13 Den som svarar innan han hört alla fakta
är dåraktig och får skämmas.
17 Den som först lägger fram sin sak verkar ha rätt,
tills hans motpart frågar ut honom.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
2 En dåre har ingen längtan till förstånd, utan vill bara uttrycka sitt hjärtas tankar. 13 Att svara innan man lyssnat är dårskap och skam. 17 Den som först för sin talan verkar ha rätt, tills motparten kommer och prövar saken.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.