Psaltaren 111:9

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   9 *Ps 99:3, 105:10, Jes 54:10, Luk 1:68.Han har sänt sitt folk befrielse

   och grundat sitt förbund

   för evig tid.

   Heligt och vördat är hans namn.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   9 Befrielse (återlösning, åtskillnad – hebr. pedot) sände han för sitt folk,

   han befallde (slöt, stadgade) sitt förbund för evigt.

   [Ordet "befrielse" börjar på pe och "befallde" på tsade. Guds förbund (hebr. brit) tillsammans med Guds namn (hebr. shem) i nästa fras är fundament i den judiska tron.]

   Heligt och fruktansvärt är hans namn,

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   9 ✝111:9 Ps 99:3; Ps 105:10; Jes 54:10; Jer 31:33; Luk 1:68; Han sände befrielse till sitt folk, han har förordnat sitt förbund för evigt, heligt och värt att frukta är hans namn.