Psaltaren 131:2

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   2 Nej, jag har lugnat och stillat min själ

   som ett avvant barn hos sin mor.

   Som ett avvant barn

   är min själ i mig.*131:2Som ett avvant barn är min själ i mig Annan översättning: "Som det avvanda barnet hos mig är min själ".

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   2 Jag har lugnat och stillat min själ (mitt inre),

   som ett avvant barn [tryggt och stilla] vilar i sin mors famn,

   som ett avvant barn [som inte längre rastlöst suger] är min själ i mig.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   2 Sannerligen har jag lugnat och tystat min själ som ett barn som är avvant från sin mor. Som ett avvant barn är min själ i mig.