Psaltaren 50:14,23

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   14 *Hebr 13:15.Nej, offra lovets offer till Gud,

   uppfyll dina löften

   till den Högste

   23 *Ps 91:16, Luk 2:30, Joh 14:6.Den som offrar lovets offer ärar mig,

   och den som ger akt på vägen*50:23den som ger akt på vägenAndra handskrifter (så Septuaginta): "detta är vägen, där".

   ska jag låta se Guds frälsning."

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   14 Offra tacksägelsens offer till Gud (Elohim) [3 Mos 7:11-18]

   och uppfyll dina löften till den Högste (Elion).

   23 Ett lovets offer ärar mig,

   och till den som styr sina steg rätt

   ska jag visa Guds (Elohims) frälsning."

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   14 ✝50:14 5 Mos 23:21f; Ps 27:6; Ps 61:9; Ps 65:2; Ps 66:13; Ps 76:12; Ps 107:22; Ps 116:14f; Hebr 13:15; Nej, offra tacksägelse åt Gud och infria dina löften till den högste, 23 ✝50:23 Ps 91:16; Luk 2:30; Den som offrar tacksägelse ärar mig, och den som följer min väg ska jag låta se Guds frälsning.