Sakarja 11:12

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   12 *2 Mos 21:32, Matt 26:15.Och jag sade till dem: "Om ni finner för gott, så ge mig min lön. Men om inte, så låt det vara." Då vägde de upp min lön, trettio siklar silver*11:12trettio siklar silverDrygt 300 gram, priset för en slav (2 Mos 21:32). Citeras i Matt 27:9 som en profetia om hur Jesus blev förrådd för 30 silvermynt..

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   12 Sedan sa jag till dem: "Om du tycker det är lämpligt, ge mig min lön, annars gör det inte." De vägde upp 30 silvermynt. [Priset för en slav, se 2 Mos 21:32. Det var den summan Judas Iskariot fick betalt för att förråda Jesus, se Matt 26:15.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   12 ✝11:12 2 Mos 21:32; Matt 26:15; Och jag sa till dem: Om ni finner det för gott, så ge mig min lön, och om inte, så låt det vara. Och de vägde upp min lön, trettio silvermynt.