Marcos 5

Yesusé nfapangén Yairusé ni ntu ta nmóté njé, re nfafié mépin ta ni léló nfané njé

21 Rewóré ta néi, Yesusé I re ni motemote nesté rcapél si po yelé lo se rpólén si néli nmulé po talaga Galilea ni féspalé. Se re rdimé néli, tabóngo kyat ta félé né rwóm po Yesus ni po talaga lapo lo né. 22 Pocé fajé po pnuw ta njéi né, reni kyat isó ngósno Yairusé nwóm pocé nóté. Kyat ta njéi ndadi kyat tut po agama Yahudi né riri um sambayangé lo. Pocé némnaw Yesusé tabóngo nfan néli ntikibuku se ncuba I. 23 Kyaté njé néror ta fatuw-fatuw po Yesus ni, se néceg faje, "Moke, mdé ya néli po nik umé lo su. Bo mgali ntig mépiné njé, re npisé météwé se. Ya kéroré bo métewlé faomé né néya po i ni bo nfié i ro."

24 Pocé, bóngo Yesusé ndéréré Yairus néli po ni umé lo. Kyat ta félé né ma rdéréré Yesusé nóté, sogado ga rfasésisén re Yesus po yéféné lo. 25 Pocé fajé ma reni mépin isó, ta ni léló nfané né ni mnuo re taun nuén yófésó re nuén luwé. 26 Re mnuwé nfaurém po sousou né sogado ni pipisé né re tiso, mayta nfié pa le, ni léló né ntébén pa. Se nkahi i pana.

27 Mépin ta njéi nlongé ta Yesusé nénfafié kyaté né. Se masike kyat félé, mayta nfawsówé si bo nétit Yesusé ni juba njé. 28 Sababta nénuta, "Masike kétit be ni juba njé facuci ma, ya nase kfié." 29 Waktu ta nétit Yesusé ni juba njé né, télél be ni léló né ntébéné, bóngo nuné ta i re nfié. 30 Pocé Yesusé nuné reni kawasa ta ncópén po ni diri wlólo. Bóngo noslé. Se nélolét I némin too lo né, ga nutné si, "Pai ta nétité nik juba nje?"

31 Ni motemote né rcónglo I, "Ayo é, bo tuné pai nte? Kyat ta féléo ta tfasésiséné nte, ga mutné pai ta nétité nim juba njé né?"

32 Tabóngo Yesusé néngóto néli re lima, néyówé kyat ta nétité ni juba njé né. 33 Pocé mépiné njé némtaté se nwéwewé, sababta nuné i ta nétit Yesusé ni juba njé sogado re nfié né. Bóngo, nfarakné i néli po Yesus ni, ntikibuku se ncuba I, bóngo néceg faje, "Ya ta kétité nim juba njé né, se re kfié ya."

34 Bóngo Yesusé nécegé i, "Neke, awé mdélé Ya se re mfié. Se méléyé ro re wlem ta nténténgéné njé, sababta awé nte fatuw-fatuw ta re mfie óro."

35 Waktu Yesusé nméitén re mépiné njé lesu, télél be reni kyat séfis néli rwóm lima Yairusé ni umé lo, se récegé Yairus faje, "Moke, ma mfakangelang Guru njé le na. Sababta ntimé njé re nmóté."

36 Pocé, Yesusé nlongé ta rfébingé né mayta nfaténténgén I, maduga nécego be Yairusé, "Déko, wlemé njé ma nkangelang na! Mdélé le."

37 Pocé bóngo Yesusé nfan néli po Yairusé ni umé lo, mayta wlo pa bo kyat ta félé né rdé I, se maduga nané be Petrusé, Yakobusé, re ni fténo Yohanesé ta rdé I né. 38 Se ta re rwóm po Yairusé ni umé lo né, Yesusé némnawé kyat ta rtangésé né tadélé rgégliné. 39 Bóngo Yesusé ncung néminé se nutné kyaté-kyat ta pocé né, "Fpe sói se fgégliné re ftangésé? Yomya njé nmót pa, maduga nyénéfé le." 40 Mayta kyaté né rémlifo keé Yesusé, sababta si runé ta yomya njé re nmóté.

Pocé Yesusé nané kyat ta si pocé né rcópéné ndimé. Rewóré ta néi, Yesusé nut yomya njé ni moke re neke, re ni motemote ta I re si nesté se rcung némin po yomya njé ni kamaré lo. 41 Bóngo Yesusé nétané yomya njé ni fao né, se néceg faje, "Talita kum*5:41 Talita kum Méitén Aram ta Yesus re Yairusé né riri méiténé né.," ta ni ngale né, ‘Yomya mépin ta awé! Mpangén óro!’

42 Waktu ta néi óro, yomya njé npangén néya, se nfan i néli re lima. Pocé, férimé kyat ta rémnawé né télél si ndimé. (Yomya njé ni umuré né re taun nuén yófésó re nuén luwé).

43 Bóngo Yesusé nécegé si faje, "Ma féfétén na, ta Ya re kfépangén yomya njé né." Bóngo nané yomya njé ni délut si, bo réfai yomya njé.