2 Reis 5

Naaman was healed of leprosy

1 A man named Naaman was the commander of the army of Syria. Yahweh had enabled him to win many victories/battles. He was a great warrior, and as a result the king of Syria greatly respected him. But he had ◄leprosy/a dreaded skin disease►.

2 Some time previously, groups of soldiers/marauders from Syria had raided/attacked the land of Israel, and they had captured a young girl and taken her to Syria. She became a servant for Naaman’s wife. 3 One day, that girl said to her, "I wish that ◄my master/your husband► would go to see the prophet in Samaria. That prophet would heal your husband from his leprosy."

4 Naaman’s wife told her husband what the girl from Israel had said, and Naaman told that to the king. 5,6 The king said to him, "Okay, go and see the prophet. I will write a letter for you to take to the king of Israel, saying that I sent you." The king wrote in the letter, "I am sending this letter with my army commander Naaman, who serves me faithfully. I want you to heal him of his disease." So Naaman, assuming/thinking that the king of Israel was the prophet, took the letter and 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and ten sets of clothing, to give to the king of Israel, and he went to Samaria, taking along several servants.

7 When he arrived in Samaria, he gave the letter to the king of Israel. The king read the letter. Then, being very dismayed, the king tore his clothes and said, "I am not God [RHQ]! I am not able to enable people to live or to die [RHQ]! Why does the king who wrote this letter request me to cure this man of his leprosy? I think that he is just wanting to start a fight with me!"

8 But the prophet Elisha heard that the king of Israel had torn his robe and said that. So he sent a message to the king, saying, "Why are you upset/frustrated [RHQ]? Send Naaman to me, and he will find out that because I am a true prophet here in Israel, I can help/heal him." 9 So Naaman went with his horses and chariots to Elisha’s house and waited outside the door. 10 But Elisha did not come to the door. Instead, he sent a messenger to Naaman, to tell him, "Go to the Jordan River and wash yourself seven times in the river. Then your skin will be restored/healed, and you will no longer have leprosy."

11 But Naaman became very angry. He said, "I thought that surely he would wave his hand over the leprosy, and pray to Yahweh his god, and heal me! 12 Surely the Abana River and the Pharpar River in Damascus in my own country of Syria are [RHQ] better than any of the rivers in Israel! Why can I not wash in those rivers and be healed?" [RHQ] So he turned and walked away with great anger/disgust.

13 But his servants came to him, and one of them said, "Sir, if that prophet had told you to do something difficult, you would certainly [RHQ] have done it. So you should certainly do what he says and wash in the Jordan River to be healed!" [RHQ] 14 So Naaman went down to the Jordan River and washed himself seven times, as ◄the prophet/Elisha► told him to do. Then his skin was restored/healed, and it became healthy/smooth, like the skin of a young child.