Daniel 6:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

2. NIV New International Version

   14 When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him.

3. ESV English Standard Version

   14 Then *[Matt. 14:9;Mark 6:26]the king, when he heard these words, *[Matt. 14:9;Mark 6:26]was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him.

4. NLT New Living Translation

   14 Hearing this, the king was deeply troubled, and he tried to think of a way to save Daniel. He spent the rest of the day looking for a way to get Daniel out of this predicament.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 And the king, when he heard these words, *Mark 6:26was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed, and set his mind on rescuing Daniel; and until sunset he kept exerting himself to save him.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel  * 6:14 Mk 6:26 and made every effort until sundown to deliver him.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Now when the king had heard these words, he was very much grieved, and in behalf of Daniel he set his heart to deliver him and even till sunset he laboured to save him.