Pular para o conteúdo
Publicidade

James 1:5

T4T Uma Tradução para Tradutores

If you want to have wisdom to know what to do when difficulties come, ask God to help you, and firmly trust him.

5 If anyone of you does not know how to act wisely in order to endure difficulties/trials well, he should ask God to show him what he should do, because God wholeheartedly/gladly helps all people who ask and does not scold anyone for asking. Those who ask, God will give them wisdom to know what they should do.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

  2. NIV New International Version

    5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

  3. ESV English Standard Version

    5 1 Kgs. 3:9-12;Prov. 2:3-6If any of you lacks wisdom, See Matt. 7:7let him ask God, Prov. 28:5who gives generously to all without reproach, and it will be given him.

  4. NLT New Living Translation

    5 If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking.

  5. NKJV Nova Versão King James

    5 1 Kin. 3:9; James 3:17If any of you lacks wisdom, Prov. 2:3–6; Matt. 7:7let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and Jer. 29:12it will be given to him.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and 1:5 Lit does not reproachwithout reproach, and it will be given to him.

  7. CSB Christian Standard Bible

    5 Now if any of you lacks wisdom, he should ask God — who gives to all generously and ungrudgingly — and it will be given to him.  1:5 1Kg 3:9; Pr 2:3–6; Mt 7:7

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    5 But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.