4 Verdadeiramente foi ele quem tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos como aflito, ferido de Deus e oprimido.

5 Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos devia trazer a paz, caiu sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos nós sarados.

4 Apesar disso, foram as nossas enfermidades que ele tomou sobre si,

e foram as nossas doenças que pesaram sobre ele.

Pensamos que seu sofrimento era castigo de Deus,

castigo por sua culpa.

5 Mas ele foi ferido por causa de nossa rebeldia

e esmagado por causa de nossos pecados.

Sofreu o castigo para que fôssemos restaurados

e recebeu açoites para que fôssemos curados.