A entrada triunfal de Jesus em Jerusalém
12 No dia seguinte, Jo 12.12-15;Mt 21.4-9;Mc 11.7-10;Lc 19.35-38uma grande multidão que tinha vindo Jo 12.1à festa, sabendo que Jesus vinha a Jerusalém, 13 tomaram ramos de palmeiras e saíram ao seu encontro, clamando: cp.Sl 118.25s.Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor! Bendito Jo 1.49o Rei de Israel! 14 Jesus, tendo achado um jumentinho, montou nele, Zc 9.9segundo está escrito: 15 Não temas, filha de Sião, eis que vem o teu Rei, montado em um filho de jumenta. 16 cp.Jo 2.22;Jo 14.26;Mc 9.32Seus discípulos, a princípio, não compreenderam tudo isso; mas, quando Jesus Jo 7.39;Jo 12.23foi glorificado, então, se lembraram de que isso estava escrito a respeito dele e de que assim lhe fizeram. 17 Jo 11.42A multidão que estava com ele, quando chamara a Lázaro do túmulo e o levantara dentre os mortos, dava testemunho. 18 cp.Lc 19.37;Jo 12.12Por isso, também a multidão lhe saiu ao encontro, Jo 12.11porque souberam que ele tinha feito esse milagre. 19 De sorte que os fariseus disseram entre si: Vedes que nada conseguis; eis aí após ele foi todo o mundo.
12 El siguiente día, mucha gente que había venido á la fiesta, como oyeron que Jesús venía á Jerusalem,
13 Tomaron ramos de palmas, y salieron á recibirle, y clamaban: Hosanna, Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!
14 Y halló Jesús un asnillo, y se sentó sobre él, como está escrito:
15 No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.
16 Estas cosas no las entendieron sus discípulos de primero: empero cuando Jesús fué glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas.
17 Y la gente que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó á Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.
18 Por lo cual también había venido la gente á recibirle, porque había oído que él había hecho esta señal;
19 Mas los Fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? he aquí, el mundo se va tras de él.