8 Daniel, porém, assentou no seu coração não se contaminar com as iguarias reais nem com o vinho que o rei bebia; portanto pediu ao príncipe dos eunucos que lhe permitisse não contaminar-se.

16 Assim o despenseiro tirou-lhes as iguarias e o vinho que deviam beber, e lhes dava legumes.

8 And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the kings portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeketh of the chief of the eunuchs that he may not pollute himself.

16 And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to them vegetables.