Machitidwe a Atumwi 18:12-17

TCCL Abra a Palavra de Deus em Chichewa Contemporâneo

12 Galiyo ali mkulu wa boma wa ku Akaya, Ayuda mogwirizana anamugwira Paulo napita naye ku bwalo la milandu. 13 Iwo anati, "Munthu uyu akukopa anthu kuti azipembedza Mulungu mwanjira zotsutsana ndi malamulo athu."

14 Pamene Paulo ankati ayankhule, Galiyo anati kwa Ayuda, "Ukanakhala mlandu wochita choyipa kapena wolakwira mnzake, bwenzi nditakumverani bwinobwino. 15 Koma popeza ndi nkhani yokhudza mawu, mayina ndi malamulo anu, kambiranani nokhanokha. Ine sindidzaweruza zinthu zimenezi." 16 Kotero iye anawapirikitsa mʼbwalo la milandu. 17 Kenaka iwo anagwira Sositene, mkulu wa sunagoge, ndipo anamumenya mʼbwalo la milandu momwemo. Koma Galiyo sanasamale zimenezi.

Em outras traduções

NTNYBL2025 Nyanja

12 Galio yapo wadali mlamuli wa jhiko la Akaya, Ayahudi adagwilizana kumgwila Poolo, ni kumpeleka kubwalo la milandu, 13 adampacha mlandu kwa kukamba, "Mundhu uyu waanyenga wandhu amlambile Mnungu popande kuchata Thauko la Musa!"
14 Poolo yapo wadali siwadakambe chalichonjhe, Galio wadaakambila Ayahudi, "Nidakakuvechelani ngati madandaulo yanu yadakakhala ya volakwa vavikulu kapina wachita chindhu chalichonjhe choipa. 15 Nambho chimchijha ngati mchuchanila nghani za majhina ni mau pe, ni kuchuchana kwa mathauko yanu, lamulani mwachinawene wake. Sinifuna kukhala mlamuli wa nghani imeneyo!" 16 Ndiipo Wadaatulucha wandhu wajha kubwalo kwa nyumba ya milandu. 17 Ndiipo wonjhe kwa pamojhi adamgwila Sositene, wamkulu wa nyumba yokomanilana Ayahudi, adambula pachogolo pa bwalo la milandu, nambho Galio siwadajali kalikonjhe.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Atos

Ver todos os capítulos de Atos