The Acts of the Apostles 1:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

2. NIV New International Version

   6 Then they gathered around him and asked him, "Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?"

3. ESV English Standard Version

   6 So when they had come together, they asked him, "Lord, *See Luke 17:20will you at this time *[Mic. 4:8;Matt. 17:11;Mark 9:12;Luke 19:11]restore the kingdom to Israel?"

4. NLT New Living Translation

   6 So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, "Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?"

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 So, when they had come together, they began asking Him, saying, "Lord, is it at this time that You are restoring the kingdom to Israel?"

7. CSB Christian Standard Bible

   6 So when they had come together, they asked him, "Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time? "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?