The Gospel According to Matthew 6:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

2. NIV New International Version

   4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

3. ESV English Standard Version

   4 so that your giving may be in secret. *ver. 6, 18And your Father who sees in secret will reward you.

4. NLT New Living Translation

   4 Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret *Luke 14:12–14will Himself reward you openly.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 so that your charitable giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.* 6:4 Other mss read will himself reward you openly,* 6:4 Jr 17:10; Lk 14:14; Col 3:23–24; Heb 4:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.