Publicidade

1 Pedro 3

Wives and Husbands

1 Ὁμοίως, 3:1 αι ¦ --- SBL TH WHαἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, 3:1 και ¦ --- WHκαὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου 3:1 κερδηθησονται ¦ κερδηθησωνται TRκερδηθήσονται, 2 ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν· 3 ὧν ἔστω οὐχ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος, 4 ἀλλκρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ 3:4 πραεος και ησυχιου 𝔐13 ¦ πραεως και ησυχιου 𝔐6 ECM NA SBL TH ¦ ησυχιου και πραεως WHπρᾳέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ἐστιν ἐνώπιον 3:4 του 𝔐10 ¦ --- 𝔐10τοῦ Θεοῦ πολυτελές. 5 Οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι 3:5 επι ¦ εις CTἐπὶ 3:5 τον 𝔐30 ¦ --- 𝔐13 CT HF RPτὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, 6 ὡς Σάρρα 3:6 υπηκουσε ¦ υπηκουε WHὑπήκουσε τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα, ἧς 3:6 εγενηθητε 𝔐12 ¦ εγεννηθητε 𝔐7ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.

7 Οἱ ἄνδρες, ὁμοίως, συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ 3:7 συγκληρονομοι ¦ συγκληρονομοις ECM NA SBL ¦ συνκληρονομοις TH ¦ συνκληρονομοι WHσυγκληρονόμοι χάριτος 3:7 ζωης 𝔐24 ¦ ζωσης 𝔐30ζωῆς, εἰς τὸ μὴ 3:7 εγκοπτεσθαι ¦ εκκοπτεσθαι TRἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.

Suffering for Righteousness' Sake

8 Τὸ δὲ τέλος, πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, 3:8 φιλοφρονες 71.8% ¦ ταπεινοφρονες CT 22.7%φιλόφρονες, 9 μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, τοὐναντίον δὲ εὐλογοῦντες, 3:9 ειδοτες 84.9% ¦ --- CT 9%εἰδότες ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε, ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε.

10 γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾷν

καὶ 3:10 ιδειν ημερας ¦ ημερας ιδειν PCKἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθάς

παυσάτω τὴν γλῶσσαν 3:10 αυτου ¦ --- CTαὐτοῦ ἀπὸ κακοῦ

καὶ χείλη 3:10 αυτου ¦ --- CTαὐτοῦ τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,

11 3:11 εκκλινατω ¦ εκκλινατω δε CT ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν,

ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν,

12 ὅτι 3:12 οφθαλμοι ¦ οι οφθαλμοι TRὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους

καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν,

πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.

13 Καὶ τίς κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ 3:13 μιμηται ¦ ζηλωται CTμιμηταὶ γένησθε; 14 Ἀλλεἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. Τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε, 15 Κύριον δὲ τὸν 3:15 θεον ¦ χριστον CTΘεὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν. Ἕτοιμοι 3:15 δε ¦ --- CTδὲ ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος, 3:15 μετα ¦ αλλα μετα CTμετὰ πρᾳΰτητος καὶ φόβου, 16 συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα, ἐν 3:16 καταλαλουσιν υμων ως κακοποιων 𝔐67 43.1% ¦ καταλαλωσιν υμων ως κακοποιων 𝔐72 HF TR 46% ¦ καταλαλεισθε CT 5%καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν 3:16 την αγαθην εν χριστω αναστροφην ¦ τη αγαθη εν χριστω αναστροφη PCKτὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν. 17 Κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας, εἰ 3:17 θελοι ¦ θελει TRθέλοι τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, πάσχειν κακοποιοῦντας.

18 Ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν 3:18 επαθε ¦ απεθανε WHἔπαθε, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα 3:18 υμας 𝔐9 ¦ ημας 𝔐11 ANT PCK TRὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζῳοποιηθεὶς δὲ 3:18 πνευματι ¦ τω πνευματι TRπνεύματι· 19 ἐν καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασι πορευθεὶς ἐκήρυξεν, 20 ἀπειθήσασί ποτε, ὅτε 3:20 απεξεδεχετο ¦ απαξ εξεδεχετο TRἀπεξεδέχετο τοῦ Θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε, κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν 3:20 ολιγαι ¦ ολιγοι ECM NA SBL TH WHὀλίγαι, τοῦτἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν διὕδατος· 21 3:21 ο αντιτυπον νυν και ημας ¦ ω και ημας αντιτυπον νυν SCR ¦ ο και ημας αντιτυπον νυν ST ¦ ο και υμας αντιτυπον νυν CTἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς σῴζει βάπτισμαοὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόνδιἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, 22 ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ 3:22 του ¦ --- SBL WHτοῦ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_12-11-46-