Κατα Ιωαννην 12:50

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   50 καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν λαλῶ ἐγώ, καθὼς εἴρηκέ μοι ὁ πατήρ, οὕτω λαλῶ.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   50 Καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν· ἃ οὖν λαλῶ ἐγώ, καθὼς εἴρηκέ μοι ὁ πατήρ, οὕτω λαλῶ.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   50 Καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. Ἃ οὖν λαλῶ ἐγώ,*λαλω εγω f35 [96%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ ∼ 21 𝕻66,75vℵA,B,W [4%] NU ¦ 1 D καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ Πατήρ, οὕτως λαλῶ.»

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   50 Καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν· ἃ οὖν *12:50 ⸉ λαλῶ ἐγώ RP f 35 TR ¦ ἐγώ λαλῶ TNT2 WH NA NIV SBL ⸉λαλῶ ἐγώ,⸊ καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   50 καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν λαλῶ ἐγώ, καθὼς εἴρηκέ μοι ὁ πατήρ, οὕτω λαλῶ.