Κατα Ιωαννην 5:22,27

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   22 οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ υἱῷ, 27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   22 Οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ υἱῷ·

   27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   22 Οὐδὲ γὰρ ὁ Πατὴρ κρίνει οὐδένα ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ Υἱῷ,

   27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ*και f35 D [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- 𝕻66,75(ℵ)A,B,N,W [1%] NU κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   22 Οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ· 27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ *5:27 ⸋ καὶ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋καὶ⸌ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   22 οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ υἱῷ, 27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστί.