Pular para o conteúdo
Publicidade

João 8

4 8:4 λεγουσιν μ1,2,5,7 λ1,2 [71%] ¦ ειπον μ3,4,6 HF [27.9%]λέγουσιν αὐτῷ, 8:4 πειραζοντες μ1,5 [23.5%] ¦ --- μ2,3,4,6,7 λ1,2 ANT HF NA PCK TR WH [75.8%]πειράζοντες, Διδάσκαλε, 8:4 αυτη η γυνη κατεληφθη … μοιχευομενη μ5 [13.7%] ¦ ταυτην ευρομεν μοιχευομενην μ6,7 HF PCK [43.4%] ¦ αυτη η γυνη κατειληπται μοιχευομενη μ1 λ1,2 ANT NA WH [15.5%] ¦ αυτη η γυνη ειληπται μοιχευομενη μ2,3,4 [8.6%] ¦ αυτη η γυνη κατειληφθη μοιχευομενη TR [0.8%]αὕτη γυνὴ κατελήφθη ἐπ8:4 αυτοφορω μ1,2,3,4,5(127),6(36) λ1(121),2(22) [48.5%] ¦ αυτοφωρω μ5(70),6(39),7 λ1(71),2(12) ANT HF NA PCK TR WH [39.5%]αὐτοφόρῳ μοιχευομένη. 5 8:5 εν δε μ1,2,3,4,5,6,7 λ2 [82.5%] ¦ και εν λ1 ANT [17.1%]Ἐν δὲ τῷ νόμῳ 8:5 μω[υ]σης ημιν ενετειλατο μ1,5 [21.3%] ¦ ημων μω[υ]σης ενετειλατο μ2,3(15),6,7 λ1,2 ΑΝΤ HF PCK [54.5%] ¦ ημιν μωυσης ενετειλατο μ3(15),4 NA WH [5.8%] ¦ μωυσης ενετειλατο ημιν MSS [5.4%]Μωσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας 8:5 λιθοβολεισθαι μ1,5,7 [37.5%] ¦ λιθαζειν μ2,3,4,6 λ1,2 ANT HF NA WH [54.4%]λιθοβολεῖσθαι· σὺ οὖν τί 8:5 λεγεις μ5,7 λ1,2 [61.2%] ¦ λεγεις περι αυτης μ1,2,3,4,6 HF [37.9%]λέγεις; 6 Τοῦτο δὲ 8:6 ελεγον μ1,3,4,5,6,7 [73.9%] ¦ ειπον μ2 λ1,2 ANT [23.5%]ἔλεγον 8:6 πειραζοντες αυτον μ1,3,4,5,6,7 [73.5%] ¦ εκπειραζοντες αυτον μ2 λ1,2 ANT [21%]πειράζοντες αὐτόν, ἵνα 8:6 εχωσι μ4,5,6,7 [71.4%] ¦ σχωσι μ2,3 λ1,2 ANT [24%] ¦ ευρωσι μ1 [1.5%]ἔχωσι 8:6 κατηγορειν μ1,5 [21.9%] ¦ κατηγοριαν κατ μ2,3,4,6,7 λ1 ANT HF PCK [67.1%] ¦ κατηγοριαν λ2 [6.1%]κατηγορεῖν αὐτοῦ. δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, 8:6 τω δακτυλω μ1,2,3,4(10),5,6,7 λ1,2 [96.1%] ¦ --- μ4(9) [1.6%]τῷ δακτύλῳ 8:6 εγραφεν μ1,3,4,5(97),6,7 λ1,2 [84.2%] ¦ κατεγραφεν μ2,5(110) NA WH [12.9%]ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν, 8:6 μη προσποιουμενος μ1,5,7 [46.4%] ¦ --- μ2,3,4,6 λ1,2 ANT HF NA ST WH [50.1%]μὴ προσποιούμενος. 7 Ὡς δὲ ἐπέμενον 8:7 ερωτωντες μ1,3,4,5,7 λ1,2 [66.8%] ¦ επερωτωντες μ2,6 HF [27.9%]ἐρωτῶντες αὐτόν, 8:7 ανακυψας μ1,5,7 [50.1%] ¦ ανεκυψε και μ2,3 λ1,2 ANT NA WH [24.8%] ¦ αναβλεψας μ4,6 HF [23%]ἀνακύψας εἶπε 8:7 προς αυτους μ1,5,7 [50.7%] ¦ αυτοις μ2,3,4,6 λ1,2 ANT HF NA WH [47.7%]πρὸς αὐτούς, ἀναμάρτητος ὑμῶν, 8:7 πρωτος μ1,2,3,4,5(98),6,7 λ1,2 [89.3%] ¦ πρωτον μ5(109) RP [8.5%]πρῶτον 8:7 επ αυτην [τον] λιθον βαλ[λ]ετω μ5 [23.3%] ¦ λιθον βαλ[λ]ετω επ αυτην μ4,6 HF [22.6%] ¦ βαλετω λιθον επ αυτην λ1,2 ANT [18%] ¦ τον λιθον επ αυτη βαλ[λ]ετω μ7 PCK TR [17.2%] ¦ επ αυτη [τον] λιθον βαλ[λ]ετω μ1,2,3 [7.5%] ¦ επ αυτην βαλετω λιθον NA WH [0.3%]ἐπαὐτὴν τὸν λίθον βαλέτω. 8 Καὶ πάλιν 8:8 κατω κυψας μ1,2,3,4,5,6,7 λ1,2 [94.4%] ¦ κατακυψας NA WH [2.2%]κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. 9 Οἱ δέ, ἀκούσαντες, 8:9 οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι μ1,5,7 [46.8%] ¦ οι δε ακουσαντες μ2,3,6 λ1 ANT HF NA WH [37.9%] ¦ οι δε ακουσαντες και υπο της ιδιας συνειδησεως ελεγχομενοι λ2 [1.9%] ¦ --- μ4 [2.2%]καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, 8:9 εξηρχοντο μ1,2,3,5,6,7 λ1,2 [92.1%] ¦ και εξηλθον μ4 [1.6%]ἐξήρχοντο εἷς 8:9 καθεις μ2,3,4,5,6,7 λ1,2 [95%] ¦ εκαστος αυτων μ1 [1.4%]καθεἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν 8:9 πρεσβυτερων μ5 λ1,2(16) [35.8%] ¦ πρεσβυτερων εως των εσχατων μ1,2,3,4,6,7 λ2(19) HF PCK TR [60.8%]πρεσβυτέρων· καὶ κατελείφθη 8:9 μονος ο ιησους μ2,5,7 [53.7%] ¦ ο ιησους μ3,4 λ1,2 ANT [21%] ¦ ο ιησους μονος μ1,6 [17.2%] ¦ ιησους μονος MSS [5.1%] ¦ μονος NA WH [1.4%]μόνος Ἰησοῦς, καὶ γυνὴ ἐν μέσῳ 8:9 ουσα μ2,3,4,5,6,7 λ1,2 [96.3%] ¦ εστωσα μ1 TR [2.4%]οὖσα. 10 8:10 ανακυψας μ1,2,3,5,6,7 λ1,2 [95%] ¦ αναβλεψας μ4 [3.6%]Ἀνακύψας δὲ Ἰησοῦς, 8:10 και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος μ3,5,7 [47.6%] ¦ ειδεν αυτην και μ4,6 λ2(16) HF [23.9%] ¦ --- μ1,2 λ1,2(20) ANT NA WH [25.1%]καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός, εἶπεν 8:10 αυτη μ5,7 [35.3%] ¦ αυτη γυναι μ1,2,3 λ1,2 ANT NA WH [39.2%] ¦ γυναι μ4,6 HF [23.6%] ¦ αυτη η γυνη TR [0.6%]αὐτῇ, 8:10 που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου μ5,7 [34%] ¦ που εισιν οι κατηγοροι σου μ1,2,3,6(55) λ2 HF [37.9%] ¦ που εισιν μ4,6(41) λ1 ANT NA WH [19.9%]Ποῦ εἰσιν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου; Οὐδείς σε κατέκρινεν; 11 δὲ εἶπεν, Οὐδείς, Κύριε. Εἶπε 8:11 ειπε δε ο ιησους μ1,2,5 λ1,2 [43.1%] ¦ ειπε δε αυτη ο ιησους μ6,7 HF PCK TR [48.9%] ¦ ο δε ιησους ειπεν αυτη μ3,4 [4.4%]δὲ Ἰησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε 8:11 κρινω μ5 [11.9%] ¦ κατακρινω μ1,2,3,4,6,7 λ1,2 ANT HF NA PCK TR WH [86.6%]κρίνω· πορεύου 8:11 και μ4,5 [20.7%] ¦ και απο του νυν μ1,2,3,6,7 λ1,2 ANT HF NA PCK [70.3%] ¦ απο του νυν και [5%] ¦ απο του νυν WH [0.5%]καὶ μηκέτι ἁμάρτανε.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também