Κατα Μαρκον 15:4,5

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   4 ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν. 5 ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   4 ὁ δὲ Πιλάτος πάλιν ἐπηρώτησεν αὐτόν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Ἴδε, πόσα σου καταμαρτυροῦσιν. 5 Ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλάτον.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   4 Ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτησεν αὐτόν,*παλιν επηρωτησεν αυτον f35 ℵA [98%] HF,RP,CP,TR ¦ ∼ 231 C,D ¦ 1 επηρωτα 3 B,W [1%] OC,NU ¦ επηρωτα 3 [1%] λέγων· «Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν.»*καταμαρτυρουσιν f35 A,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ κατηγορουσιν ℵB,C,D,W [2%] NU 5 Ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   4 ὁ δὲ Πιλάτος πάλιν *15:4 ⸂ ἐπηρώτησεν RP f 35 TR ¦ ἐπηρώτα TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἐπηρώτησεν⸃ αὐτόν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Ἴδε, πόσα σου *15:4 ⸂2 καταμαρτυροῦσιν RP f 35 TR ¦ κατηγοροῦσιν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2καταμαρτυροῦσιν.⸃ 5 Ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλάτον.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   4 ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν. 5 ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.