ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5

A Girl Restored to Life and a Woman Healed

21 Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν, συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν. 22 Καὶ *5:22 ιδου ¦ --- ANT CTἰδού, ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι *5:22 ιαειρος ¦ ιαιρος ECM NA SBLἸάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτόν, πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ, 23 καὶ *5:23 παρεκαλει ¦ παρακαλει ECM† NA SBL WHπαρεκάλει αὐτὸν πολλά, λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει· ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς *5:23 αυτη τας χειρας ¦ τας χειρας αυτη CTαὐτῇ τὰς χεῖρας, *5:23 οπως ¦ ινα ECM† NA SBL TH WHὅπως σωθῇ καὶ *5:23 ζησεται ¦ ζηση ECM† NA SBL TH WHζήσεται. 24 Καὶ ἀπῆλθε μετ᾽ αὐτοῦ· καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, καὶ συνέθλιβον αὐτόν.

25 Καὶ γυνή *5:25 τις ¦ --- CTτις οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος *5:25 ετη δωδεκα ¦ δωδεκα ετη CTἔτη δώδεκα, 26 καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν, καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ *5:26 αυτης ¦ εαυτης ANT TRαὐτῆς πάντα, καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα, ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα, 27 ἀκούσασα *5:27 περι 97.9% ¦ τα περι ECM† WH 0.6%περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· 28 ἔλεγε *5:28 γαρ KX(117) ¦ γαρ εν εαυτη KX(48) ANTγὰρ ὅτι *5:28 καν των ιματιων αυτου αψωμαι ¦ εαν αψωμαι καν των ιματιων αυτου ANT CTΚἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ἅψωμαι, σωθήσομαι. 29 Καὶ *5:29 ευθεως ¦ ευθυς CTεὐθέως ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος. 30 Καὶ *5:30 ευθεως ¦ ευθυς CTεὐθέως ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ, ἔλεγε, Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων; 31 Καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Τίς μου ἥψατο; 32 Καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν. 33 Ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν *5:33 επ ¦ --- CTἐπ᾽ αὐτῇ, ἦλθε καὶ προσέπεσεν αὐτῷ, καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν. 34 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, *5:34 θυγατερ ¦ θυγατηρ ECM NA SBL WHΘύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.

35 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου, λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανε· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον; 36 Ὁ δὲ Ἰησοῦς *5:36 ευθεως ακουσας ¦ παρακουσας CTεὐθέως ἀκούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ, Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε. 37 Καὶ οὐκ ἀφῆκεν *5:37 οὐδένα αὐτῷ ¦ αὑτῷ οὐδένα ANT ¦ οὐδένα μετ᾽ αὐτοῦ CTοὐδένα αὐτῷ συνακολουθῆσαι, εἰ μὴ *5:37 πετρον ¦ τον πετρον ECM† NA SBL TH WHΠέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ *5:37 ιωαννην ¦ ιωανην WHἸωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου. 38 Καὶ *5:38 ερχεται ¦ ερχονται CTἔρχεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον, *5:38 κλαιοντας 𝔐17 ¦ και κλαιοντας 𝔐7 ANT CT SCRκλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά. 39 Καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς, Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε; Τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. 40 Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. *5:40 ο ¦ αυτος CTὉ δέ, ἐκβαλὼν *5:40 παντας ¦ απαντας TRπάντας, παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ᾽ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον *5:40 ανακειμενον ¦ --- CTἀνακείμενον. 41 Καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου, λέγει αὐτῇ, *5:41 ταλιθα κουμι 79.8% ¦ ταλιθα (ταλειθα WH) κουμ ECM NA SBL TH 16.2%Ταλιθά, κοῦμι· ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, Τὸ κοράσιον, σοὶ λέγω, *5:41 εγειραι 𝔐13 ¦ εγειρε 𝔐12 ANT CTἔγειραι. 42 Καὶ *5:42 ευθεως ¦ ευθυς CTεὐθέως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει, ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα· καὶ *5:42 εξεστησαν 95.6% ¦ εξεστησαν ευθυς ECM NA SBL WH 0.5%ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ. 43 Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς *5:43 γνω ¦ γνοι CTγνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.