Κατα Ματθαιον 21:42

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   42 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   42 Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς,

   Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες,

   οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·

   παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη,

   καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   42 Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· «Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς Γραφαῖς· ‹Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν›;

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   42 Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   42 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς,

   λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες,

   οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·

   παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη,

   καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;