Apocalipse 20

11 Vi um grande trono branco, em que se sentava Deus. Era Ele tão tremendo que a terra e o céu desapareceram completamente da presença dele. Eles foram destruídos totalmente {Deus os destruiu totalmente}. 12 Vi que aquelas pessoas que tinham morrido, mas agora viviam novamente, estavam em pé diante do trono. Entre elas havia indivíduos de grande categoria social e outros de baixa categoria. Os livros em que Deus registra os feitos das pessoas foram abertos {Deus/O anjo de Deus abriu os livros em que Deus registra os feitos das pessoas}. Um outro livro foi aberto {Ele abriu outro livro}, que se chama o livro da vida, no qual Deus registrou os nomes das pessoas que viverão para sempre. Aqueles que já morreram e agora vivem novamente foram julgados {Deus julgou aqueles que morreram e agora vivem novamente}, de acordo com aquilo que tinham feito em vida, como foi registrado {como ele registrou} nos livros. 13 Aqueles que morreram no mar voltaram a viver para se apresentarem diante do trono. Todas as pessoas que se encontravam no lugar para onde vão aqueles que morrem, voltaram à vida para comparecerem diante do trono. Cada uma delas foi julgada {Deus julgou cada uma delas} de acordo com aquilo que cada uma tinha feito. 14 Os incrédulos [PRS/MTY] quem morreram e o lugar onde eles antes estiveram foram jogados no lago ardente

{Deus jogou no lago ardente os incrédulos [PRS/MTY] que tinham morrido e o lugar onde eles antes estiveram}. O lago ardente é o lugar em que as pessoas morrem pela segunda vez. 15 Essas pessoas cujos nomes [MTY] não constam no livro onde estão escritos os nomes {onde Deus escreveu os nomes} das pessoas que viverão para sempre, elas foram jogadas {--Deus/o anjo de Deus-- as jogou} no lago ardente.