Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

134 resultados encontrados

  1. Apocalipse 22

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 9–21 de 21

    9Mas ele me disse: "Não me adore, pois sou seu co-servo! Sou também co-servo dos seus irmãos crentes que são os profetas e co-servo daqueles que obedecem à mensagem deste livro. Pelo contrário, adore a Deus!"

    17O Espírito de Deus e seu povo, que é parecido [MET] com a noiva de Cristo, dizem a todos aqueles que desejam crer: "Venham!" Que todos os ouvintes desta mensagem digam também a todos aqueles que desejam crer: "Venham!" Que os sedentos venham, quais sejam [MET], todos os que desejam a água que capacita as pessoas a viverem para sempre, que a recebam de graça!

    21Peço em oração que nosso Senhor Jesus continue abençoando/agindo bondosamente para com todos vocês, o povo de Deus. Assim seja!

  2. Colossenses 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–9 de 23

    5pois, embora ausente de vocês fisicamente, preocupo-me/penso muito com / em vocês. Ao mesmo tempo, regozijo-me porque sei que vocês estão unidos e creem firmemente em Cristo.

    7Especificamente, continuem crendo e praticando [MET, DOU] aquilo que lhes ensinaram inicialmente sobre ele. Continuem fazendo isto cada vez mais. Continuem tendo certeza de todo o verdadeiro ensino, bem como ele foi ensinado {como Epafras o ensinou} a vocês. E continuem agradecendo muito a Deus nosso Pai por tudo que ele tem feito em benefício de vocês.

    9Não deixem de certificar-se disto, pois é no corpo de Cristo que Deus vive plenamente.

  3. 3 João 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–5 de 15

    2Caro amigo, peço a Deus que ele possa capacitar você a ir bem em tudo, especificamente estando com saúde física, assim como você anda bem espiritualmente [MTY].

    4Fico muito contente ao ouvir que as pessoas—que conduzi a Cristo/que são meus filhos espirituais—estão se comportando dessa maneira!

    5Caro amigo, você está servindo lealmente/fielmente a Jesus sempre que faz algo para ajudar os irmãos crentes que viajam, mesmo que não os conheça.

  4. Gálatas 6

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–18 de 18

    1Meus irmãos crentes, se for descoberto que {se se descobrir que} um membro da sua congregação está pecando, aqueles membros a quem o Espírito de Deus estiver orientando e capacitando devem corrigi-lo mansamente. Além disso, cada um de vocês que corrigir outra pessoa deve ter muito cuidado para não pecar da mesma forma quando for tentado {quando algo o tentar}.

    10Portanto, sempre que tivermos oportunidade, devemos fazer o bem a todos nossos semelhantes. Mas devemos fazer o bem especialmente a todos aqueles que creem em Cristo.

    18Meus irmãos crentes, peço/oro que nosso Senhor Jesus Cristo realizebondosamente aquilo que ele deseja dentro de vocês. Amém/Que assim seja.

  5. 1 Tessalonicenses 5

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–26 de 28

    17orem continuamente

    21Pelo contrário, avaliem todas as mensagens que as pessoas alegam ter recebido do Espírito Santo. Aceitem e obedeçam as mensagens boas/autênticas

    26Cumprimentem afetuosamente todos os irmãos crentes em nosso nome quando se reunirem.

  6. 2 João 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–13 de 13

    2Todos nós cremos na mensagem verdadeira; ela está em nosso ser interior, e vamos continuar acreditando nela para sempre!

    5E agora, querida congregação [MET], peço que vocês façam algo. Estou pedindo isto, não para mandar que façam algo novo, senão que continuem fazendo aquilo que Deus nos mandou fazer quando cremos inicialmente [MET] na verdadeira mensagem dele. Aquilo que ele mandou é que nos amássemos mutuamente.

    13Seus irmãos crentes daqui [MET], aqueles que Deus também chamou, —mandam dizer que estão pensando em vocês/que lhes mandam saudações.

  7. Filipenses 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 4–20 de 23

    4Alegrem-se sempre porque têm um relacionamento com o Senhor. Digo de novo, alegrem-se!

    15Vocês filipenses sabem que naquela época quando eu primeiro proclamei a boa mensagem para vocês, quando saí para ir à província da Macedônia, vocês eram os únicos crentes que me mandaram ajuda para que eu proclamasse a boa mensagem a outros assim como tinha feito para vocês.

    20Por isso, louvado seja Deus nosso Pai para sempre e sempre! Amém.

  8. 2 Coríntios 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–16 de 18

    2Vocês mesmos são [MET] como uma carta que recomenda a todas as pessoas nosso trabalho para Deus. É óbvio a todos {Todos veem} como Cristo transformou suas vidas quando vocês creram na mensagem que lhes ensinamos. O resultado de nosso trabalho para Deus pode ser visto por todos os que conhecem vocês {Todos os que conhecem vocês podem ver o resultado de nosso trabalho para Deus}.

    3Vocês são [MET] como uma carta que Cristo mesmo escreve em nosso favor, dizendo coisas elogiosas sobre nosso trabalho para Deus. Vocês mostram às demais pessoas, pela maneira em que vivem agora, que Deus transformou suas vidas como resultado de nosso trabalho entre vocês. Cristo não informou as pessoas acerca de vocês por meio de uma carta escrita com tinta em papel. Em vez disso, Cristo mostrou às pessoas como o Espírito de Deus todo-poderoso transformou suas vidas. Cristo tampouco informou as pessoas mediante uma carta gravada em tábuas de pedra como as tábuas de pedra que Deus deu a Moisés, que continham as leis escritas por Deus. Em vez disso, é uma obra que o Espírito de Deus está realizando para transformar suas vidas [MET].

    16Mas quando algum deles confia no Senhor Jesus, é removido aquele véu {Deus remove aquele véu}.

  9. Hebreus 11

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–32 de 40

    2Foi por nossos antepassados confiarem em Deus que ele os elogiou.

    6É possível as pessoas agradarem a Deus só se confiam em Deus, pois todos aqueles que desejam aproximar-se de Deus devem crer, em primeiro lugar, que Deus existe e que ele premia aqueles que procuram conhecê-lo.

    32Não sei que mais devo dizer [RHQ] sobre outros que confiavam em Deus. Levaria demasiado tempo contar sobre Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os demais profetas.

  10. Tiago 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–18 de 27

    2Meus companheiros cristãos, apenas alegrem-se, mesmo quando vocês enfrentam vários tipos de dificuldades.

    16Meus companheiros cristãos, a quem eu amo, parem de ser enganados {deixando os outros lhes enganarem} ao pensar que Deus faz o mal.

    18Porque Ele quis nos ajudar, Ele fez com que vivêssemos espiritualmente [MET], como resultado de nossa confiança na Sua verdadeira mensagem. O resultado disso é que nos tornamos os primeiros, dentre todas as pessoas [MET] que Ele criou, a sermos totalmente dedicados a Ele.

  11. Marcos 5

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 7–28 de 43

    7Jesus disse ao espírito mau: -Espírito mau, saia desse homem!

    19Mas Jesus não o deixou sair com ele. Pelo contrário, Jesus disse a ele: -Volte para casa, para sua família, e conte o que o Senhor fez por você e como foi bom para com você.

    28logo ela pensou: -Se eu tocar no corpo ou na roupa dele, ele vai me curar. Por isso ela tocou na roupa de Jesus.

  12. Filipenses 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–29 de 30

    5Agradeço a Deus e fico feliz porque vocês trabalham junto comigo para proclamar a boa mensagem. Começaram a fazer isso logo quando creram e continuam a fazer até agora.

    23Isso é, não sei com certeza qual desses dois prefiro. Desejo deixar este mundo e ir estar com Cristo porque isso é muito melhor para mim.

    29Lembrem-se que ele na sua bondade não só ajudou vocês a crerem em Cristo, mas ele também na sua bondade deixou que sofressem por Cristo.

  13. 2 Tessalonicenses 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–12 de 12

    3Irmãos crentes, nós três damos graças a Deus com frequência por vocês, pois devemos fazer isso e está certo fazermos assim. Agradecemos a ele pelo fato de vocês crerem cada vez mais no Senhor Jesus e se amarem mais e mais uns aos outros.

    4Como resultado, continuamos falando de vocês aos demais grupos de crentes que adoram a Deus; especificamente, dizemos a eles que vocês permanecem firmes e que continuam crendo no Senhor Jesus, mesmo sendo frequentemente perseguidos e atribulados por causa da sua fé.

    12Oramos assim para que nosso Senhor Jesus seja louvado pelo queele tem feito por vocês. E oramos assim para que vocês possam ser glorificados por ele (OU, por causa da sua íntima relação com ele), pois Deus, a quem adoramos/servimos, e nosso Senhor Jesus Cristo têm tratado vocês com muita bondade. (OU, que Deus, a quem adoramos/servimos, torne vocês dignos de receber aquilo para o qual ele chamou vocês; especificamente, que ele capacite vocês poderosamente . . . )

  14. 1 Coríntios 13

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 9–13 de 13

    9Deus não nos revela tudo, e não podemos saber tudo que Deus sabe.

    11Quando éramos crianças, falávamos como crianças, pensávamos como crianças, raciocinávamos como crianças. Mas ao nos tornarmos adultos, abandonamos os jeitos infantis [MET]. Semelhantemente, vocês devem abandonar seu pensamento infantil sobre as habilidades que o Espírito lhes concedeu.

    13Portanto, há três coisas que devemos continuar a fazer: confiar em Deus, esperar confiantes para receber aquilo que Ele vai nos dar, e amar o próximo. Mas a maior dessas três coisas é amarmos o nosso próximo.

  15. Romanos 12

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 9–12 de 21

    9Vocês devem amar seus semelhantes de uma forma bem sincera! Detestem todo o mal! Continuem fazendo zelosamente o bem, aos olhos de Deus!

    11Não sejam preguiçosos, mas pelo contrário sirvam zelosamente a Deus! Permaneçam espiritualmente ferventes! Sirvam ao Senhor!

    12Regozijem-se, aguardando confiantemente aquilo que Deus vai fazer em benefício de vocês! Ao sofrerem, sejam pacientes! Orem com perseverança!

  16. Lucas 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 43–49 de 80

    43Não sou/por que sou digno de Deus permitir que você me visite! Você vai ser mãe do meu Senhor!

    45Deus a abençoou porque você acreditou que o que o Senhor Deus lhe disse ia acontecer.

    49porque vão ouvir das coisas que Deus, o Altíssimo, fez para mim.Ele é maravilhoso!

  17. Mateus 17

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 15–23 de 27

    15O homem disse a Ele: "Senhor, tenha misericórdia do meu filho! Cure-o, porque ele tem epilepsia e sofre muito. Por causa dessa doença, ele caiu no fogo ou na água muitas vezes.

    20Ele nos respondeu: "É porque vocês não creram no poder de Deus. Guardem em mente o seguinte: as sementes de mostarda são muito pequenas, mas nesta região elas podem produzir uma planta bem grande [MET].

    23As autoridades me matarão. Mas Deus fará com que eu viva de novo no terceiro dia depois disso". Porque Jesus disse isso, nós ficamos muito tristes.

  18. 2 Timóteo 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–18 de 22

    7E, no que diz respeito a contar às pessoas a boa mensagem e defendê-la, tenho me esforçado como lutador. Quanto a realizar a obra que Deus me incumbiu, já a completei, como atleta que chega ao fim da corrida. No tocante àquilo que cremos, tenho me mostrado fiel.

    12Tíquico não pode me ajudar pois o mandei à cidade de Éfeso.

    18Portanto, tenho certeza que o Senhor vai me salvar de toda ruindade e vai me levar são e salvo para o céu, onde ele reina. Vamos louvá-lo para sempre. Amém/Assim seja.

  19. 1 João 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–24 de 29

    1A vocês, meus caros amigos, escrevo isto para lhes dizer: Não pequem! Mas se qualquer de vocês crentes por acaso pecar, Deus pode perdoar-lhe porque temos Jesus Cristo, que é o Justo, fala ao Pai em nosso benefício.

    9Se alguém afirma ser moralmente puro, como quem [MET] vive na luz, e se ao mesmo tempo odeia qualquer dos seus irmãos crentes, ele continua comportando-se de uma forma moralmente impura/pecaminosa, como [MET] alguém que vive continuamente na escuridão.

    24Portanto, quanto a vocês, devem continuar se comportando de acordo com a mensagem verdadeira que ouviram quando começaram [MTY] a crer em Cristo. Se continuarem a agir assim, continuarão também a ter um íntimo relacionamento, tanto com o Filho de Deus como com Deus Pai.

  20. Atos 6

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 3–10 de 15

    3Portanto, irmãos cristãos, escolham cuidadosamente sete homens dentre vocês–pessoas de quem se sabe {que vocês conhecem} que são controlados completamente pelo Espírito de Deus e que são muito sábios. Então nós (excl) os nomearemos para tomar conta deste trabalho

    4e nós (excl) dedicaremos nosso tempo à oração, à pregação e ao ensino da mensagem sobre Jesus".

    10Mas não conseguiram refutar/contestar aquilo que ele dizia, porque o Espírito de Deus o capacitava a falar com muita sabedoria.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo