Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "esperança"

204 resultados encontrados

  1. 3 João 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–8 de 15

    4Fico muito contente ao ouvir que as pessoas—que conduzi a Cristo/que são meus filhos espirituais—estão se comportando dessa maneira!

    5Caro amigo, você está servindo lealmente/fielmente a Jesus sempre que faz algo para ajudar os irmãos crentes que viajam, mesmo que não os conheça.

    8Por isso nós que cremos em Cristo devemos dar comida e dinheiro a tais pessoas, para que possamos ajudá-lasenquanto ensinam aos outros a verdadeira mensagem de Deus.

  2. João 17

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 8–20 de 26

    8Eu lhes comuniquei a mensagem que O Senhor me deu, e eles a aceitaram. Eles já sabem na certa que vim do Senhor. Eles já creem que O Senhor me enviou.

    13Agora estou para voltar ao Senhor. Eu tenho dito estas coisas enquanto ainda estou aqui no mundo, para que meus discípulos possam experimentar total alegria, como a alegria que sinto.

    20Não estou orando apenas em favor destes onze discípulos. Estou orando também por todos aqueles que vão crer em mim como consequência de ouvirem a mensagem deles.

  3. 2 Coríntios 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–16 de 18

    4Posso escrever estas coisas com plena confiança acerca do trabalho ––que nós/Silas, Timóteo e eu–– realizamos entre vocês, porque Deus sabe que é verdade aquilo que escrevo. Nós (excl) somos autênticos obreiros de Deus somente por causa daquilo que Cristo fez em nosso favor.

    12Nós (excl) sabemos que a mensagem que ensinamos é muito maior que a mensagem que Moisés ensinou. Portanto, pregamos com muita ousadia.

    16Mas quando algum deles confia no Senhor Jesus, é removido aquele véu {Deus remove aquele véu}.

  4. Marcos 16

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 6–17 de 20

    6O jovem disse a elas: -Não se espantem; sei que vocês estão procurando Jesus, o homem da vila de Nazaré, aquele que crucificaram.

    16Deus vai salvar todos aqueles que crerem e forem batizados; mas Deus vai condenar todos aqueles que não crerem.

    17Os que acreditarem nas boas notícias vão praticar milagres. Especificamente, sendo capacitados por mim, eles vão expulsar espíritos maus. Eles vão falar línguas que nunca aprenderam.

  5. Tito 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–9 de 16

    2Como resultado de eu fazer isso, eles esperam, confiantemente, que Deus vá fazer com que vivam para sempre. Deus, quem nunca mente, prometeu antes de criar o mundo, que o povo dele viverá para sempre.

    3Então no tempo que Ele escolheu, revelou a sua mensagem para nós. Mais especificamente, foi-me confiada esta mensagem {Deus, nosso Salvador, entregou- me esta mensagem} e confiou em mim para proclamá-la aos outros.

    9Devem crer firmemente na mensagem sobre Jesus Cristo,assim como eu/nós ensino/ensinamos, para que possam ensinar os cristãos o que é certo, e os estimular a seguirem bem esta mensagem. Se aceitarem com firmeza a nossa mensagem, eles poderão convencer aqueles que se opõem ao que é certo de que esteja errados.

  6. Hebreus 13

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 14–22 de 25

    14Aqui na terra, nós crentes não temos uma cidade como Jerusalém onde devemos oferecer sacrifícios continuamente [MET]. Em vez disso, estamos aguardando uma futura cidade celestial que durará para sempre.

    21Por isso, peço a Deus que ele possa prover a vocês todas as boas coisas que precisam para que possam fazer aquilo que ele deseja. Que ele possa realizar em nós as coisas que ele considera agradáveis como resultado de Jesus Cristo ter feito isso por nós.Que Jesus Cristo seja louvado para sempre.—Amém!/ Que assim seja!—

    22Meus irmãos crentes, já que esta carta que lhes escrevi é bem breve, apelo para vocês meditarem com paciência sobre aquilo que acabo de lhes escrever para os exortar.

  7. Atos 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 17–28 de 47

    17"Durante os últimos dias, antes de eu julgar todos os seres humanos, darei meu Espírito abundantemente/generosamente às pessoas [SYN] por toda a parte. Consequentemente, seus filhos e filhas contarão às pessoas mensagens recebidas de mim. Os jovens entre vocês contemplarão visões mandadas por mim, e os velhos entre vocês terão sonhos que eu lhes mandarei.

    26Por causa disso, eu [SYN] te louvo, ó Deus, com alegria. Também tenho plena confiança de que tu vais fazer meu corpo ficar vivo de novo.

    28Tu me disseste que vais fazer-me viver novamente após ter morrido. Tu vais fazer-me muito feliz, pois estarás comigo para sempre’".

  8. 1 Timóteo 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 1–10 de 16

    1O Espírito de Deus nos revelou claramente que, nos últimos dias, algumas pessoas deixarão de acreditar na doutrina que todos nós acreditamos. Pelo contrário, elas darão atenção aos espíritos malignos que enganam as pessoas, e darão fé às doutrinas falsas recebidas desses espíritos malignos.

    5A comida se torna aceitável {é aceitável} a Deus porque Deus, há muito tempo, afirmou que são boas todas as coisas que Ele criou e porque oramos acerca dela.

    10É por isso que trabalhamos tanto [DOU] em benefício dos outros, pois esperamos confiantes de que Deus, que é todo-poderoso, fará o que prometeu. É Ele quem deseja salvar todas as pessoas, portanto Ele as protege. Com certeza Ele nos protege, a nós que cremos em Cristo!

  9. 1 João 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–20 de 29

    1A vocês, meus caros amigos, escrevo isto para lhes dizer: Não pequem! Mas se qualquer de vocês crentes por acaso pecar, Deus pode perdoar-lhe porque temos Jesus Cristo, que é o Justo, fala ao Pai em nosso benefício.

    7Queridos amigos, não estou escrevendo para vocês um novo mandamento adicional.Pelo contrário, estou escrevendo a vocês um mandamento que já possuem desde o dia que creram [MTY] inicialmente em Cristo.

    20Mas quanto a vocês, a vocês foi concedido o poder do Espírito de Deus, que vem de Cristo (OU, Deus), o Santo. Como resultado, vocês todos sabem distinguir a doutrina falsa da mensagem verdadeira.

  10. Lucas 12

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 20–56 de 59

    20Mas Deus disse a ele, "Que homem estúpido! Hoje à noite você vai morrer! Então todos os bens que você guardou para si mesmo vão ser de outro, e não de você! Você acha que vai aproveitar de tudo aquilo que já guardou?

    30As pessoas que não confiam em Deus sempre se preocupam com estas coisas. Mas o seu Pai no céu sabe que vocês precisam destas coisas, por isso vocês não devem se preocupar com elas.

    56Vocês hipócritas! Vocês podem discernir como o tempo vai mudar/se vai chover ou não, prestando atenção às nuvens e ao vento. Por que é que vocês não/é frustrante que não podem discernir o que Deus está fazendo no tempo presente/atual!

  11. 1 Tessalonicenses 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–13 de 13

    8Em nossa situação nós três nos sentimos bem animados/aliviados/ felizes, pois vocês continuam confiando fortemente no Senhor Deus.

    11Nós três oramos a Deus mesmo, nosso Pai, e ao nosso Senhor Jesus, que Deus possa nos ajudar a voltar a vocês, tirando os obstáculos que impedem nossa viagem.

    13Oramos isso para que o Senhor Jesus possa fortalecer o propósito/desejo de vocês (ou, fortalecer vocês) de praticar o bem. Como resultado, Deus nosso Pai vai determinar/julgar que vocês têm se comportado de forma reta e impecável, quando nosso Senhor Jesus vier majestosamente à terra, acompanhado de todos seus anjos (e/ou, pelo seu povo).

  12. Romanos 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 23–28 de 31

    23Todos os seres humanos pecam e todos deixam de atingir a meta que Deus lhes propõe.

    26por ser paciente. Deus assim procedeu para mostrar que ele é justo, e para provar que ele apaga o registro dos pecados de todos aqueles que creem em Jesus.

    28Não podemos vangloriar-nos, porque entendemos que Deus apaga o vestígio do pecado dos seres humanos mediante sua confiança em Cristo, não sua obediência à lei, pois é impossível obedece-la integralmente.

  13. Apocalipse 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–11 de 22

    6Todos os que querem entender [MET] devem prestar atenção à mensagem que o Espírito de Deus comunica às congregações.‟

    8Sei tudo que vocês têm feito. Saibam que abri diante de vocês uma porta que ninguém pode fechar. Sei que, embora sendo só uns poucos membros/crentes, (OU: sem muita esforça espiritual) [MTY] vocês obedeceram às minhas palavras, e não negaram a sua fé em mim [MTY].

    11Chegarei em breve. Portanto, continuem firmes e seguros nas verdades que receberam, para que ninguém possa tirar-lhes o prêmio que Deus guarda para vocês.

  14. Tiago 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–13 de 18

    9Com a nossa língua nós falamos bem a/sobre Deus que é nosso Senhor e nosso Pai, mas com a mesma língua nós pedimos a Deus que faça mal às pessoas, mesmo que Deus as tenha criado à Sua própria semelhança.

    10Com a mesma boca nós damos louvor a uma pessoa, mas desejamos o mal para outra. Meus companheiros cristãos, nós não deveríamos fazer isto.

    13Se alguém entre vocês pensa/Alguém de vocês pensa-- [RHQ] que é sábio e sabe muito, então ele deve sempre agir de uma maneira boa, para que possa mostrar às pessoas que o fazer boas obras é resultado de ser verdadeiramente sábio, o que o ajuda a agir gentilmente para com outros.

  15. 2 Timóteo 4

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 18–22 de 22

    18Portanto, tenho certeza que o Senhor vai me salvar de toda ruindade e vai me levar são e salvo para o céu, onde ele reina. Vamos louvá-lo para sempre. Amém/Assim seja.

    21Faça o possível para vir a mim antes da época das tempestades/do inverno. Êubulo, Prudente, Lino, Cláudia e muitos outros irmãos crentes desta cidade mandam saudações a você.

    22Estou orando que o Senhor ajude você no seu Espírito, Timóteo, e que ele possa abençoar todos vocês crentes.

  16. Gálatas 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–19 de 24

    5Peço/Oro que as pessoas possam louvar para sempre a Deus. Que assim seja/Amém!

    6Estou muito decepcionado [IRO] que, pouco depois de confiarem em Cristo, vocês estejam se afastando de Deus, que os escolheu para que pudessem possuir aquilo que Cristo nos proporciona/dá livremente. Também estou decepcionado pelo fato de vocês acreditarem logo em uma mensagem diferente, que alguns chamam "boas notícias".

    19Vi também o Tiago, irmão de nosso Senhor Jesus e líder dos crentes lá, mas não vi nenhum outro apóstolo.

  17. 2 Pedro 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 7–12 de 21

    7e tenham o cuidado não só de serem piedosos, mas também de se preocupar por seus irmãos crentes assim como os irmãos devem se preocupar uns pelos outros; e tenham o cuidado não só de se preocupar uns pelos outros como irmãos crentes, mas também de amar os outros.

    11e serão bem recebidos {Deus receberá vocês generosamente} naquele lugar onde nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo governará seu povo para sempre.

    12Pretendo continuar a lembrar vocês com muita frequência [HYP] destes assuntos mesmo que já os conheçam e estejam firmemente convencidos de que são verdade.

  18. João 3

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–36 de 36

    7Não fique admirado por eu lhe dizer que deve nascer de novo e ter uma nova vida recebida de Deus.

    16Deus nos amou tanto a nós, os habitantes do mundo, que deu seu único Filho como sacrifício por nós, para que todos os que crerem/confiarem nele possam não ficar separados de Deus para sempre. Pelo contrário, eles vão viver para sempre.

    36Aqueles que confiam no Filho de Deus já começaram a viver eternamente. Mas aqueles que rejeitam o Filho de Deus nunca irão experimentar a vida eterna. Pelo contrário, Deus está zangado com eles e com certeza vai castigá-los.

  19. Colossenses 2

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–9 de 23

    5pois, embora ausente de vocês fisicamente, preocupo-me/penso muito com / em vocês. Ao mesmo tempo, regozijo-me porque sei que vocês estão unidos e creem firmemente em Cristo.

    7Especificamente, continuem crendo e praticando [MET, DOU] aquilo que lhes ensinaram inicialmente sobre ele. Continuem fazendo isto cada vez mais. Continuem tendo certeza de todo o verdadeiro ensino, bem como ele foi ensinado {como Epafras o ensinou} a vocês. E continuem agradecendo muito a Deus nosso Pai por tudo que ele tem feito em benefício de vocês.

    9Não deixem de certificar-se disto, pois é no corpo de Cristo que Deus vive plenamente.

  20. 2 Tessalonicenses 1

    Tradução para Tradutores
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–7 de 12

    2Nós três estamos orando que Deus, nosso Pai, e Jesus Cristo, nosso Senhor, continuem tratando vocês com muita bondade, fazendo com que tenham paz.

    3Irmãos crentes, nós três damos graças a Deus com frequência por vocês, pois devemos fazer isso e está certo fazermos assim. Agradecemos a ele pelo fato de vocês crerem cada vez mais no Senhor Jesus e se amarem mais e mais uns aos outros.

    7e ele acha justo recompensar vocês, os atribulados, dando-lhes alívio junto conosco. Deus vai julgar todas as pessoas com justiça, revelando nosso Senhor Jesus quando ele descer do céu, em companhia dos seus poderosos anjos e com fogo ardente,

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo