12 Quando entravam em uma aldeia/um povoado, dez leprosos chegaram perto da

estrada. Porque os leprosos não podiam aproximar-se das pessoas, ficaram a uma distância 13 e disseram, "Jesus, mestre, tenha pena de nós e nos cure!" 14 Quando ele os viu, disse a eles, "Vão mostrar-se aos sacerdotes para que eles possam ver se estão curados." Enquanto iam para os sacerdotes, foram curados. 15 Aí um deles, quando viu que estava curado, voltou-se para trás, louvando a Deus em voz bem alta. 16 Ele foi a Jesus, prostrou-se/ajoelhou-se aos pés de Jesus, e o agradeceu. Este homem era samaritano, não judeu. 17 Então Jesus disse, "Eu curei dez leprosos! Estou triste/desapontado que os outros nove não tenham voltado/onde estão os outros nove? 18 Estou triste/por que será que este homem não judaico é o único que voltou para agradecer a Deus; nenhum dos outros voltou para mim!" 19 Então ele disse ao homem, "Levante-se e continue na sua viagem. Deus salvou e curou você porque você confiou em mim.