Marcos 5

35 Enquanto Jesus ainda falava com essa mulher, chegaram algumas pessoas da casa de Jairo, o chefe da sinagoga. Disseram a Jairo: -

Sua filha acaba de morrer; portanto, não adianta incomodar mais o mestre, pedindo que ele vá até a sua casa.

36 Mas quando Jesus ouviu o que esses homens disseram, disse a Jairo: -

Não tenha medo! Creia somente que ela vai ficar boa.

37 Ele deixou somente três pessoas acompanhá-lo até a casa de Jairo: Pedro, Tiago e João, o irmão menor de Tiago. 38 Quando eles chegaram na casa, Jesus viu que as pessoas ali reunidas estavam em confusão e chorando em voz alta. 39 Ele entrou na casa e disse ao grupo, metaforicamente e sabendo que ele ia dar vida à moça: -

Não fiquem nessa confusão! Parem de chorar! A moça não está morta; ela está só dormindo.

40 As pessoas se riam dele, pois sabiam que ela estava morta. Depois de mandar todas as demais pessoas para fora da casa, ele chamou o pai e a mãe da moça e os seus três discípulos e eles entraram no quarto onde a moça estava deitada. 41 Ele pegou da mão dela e lhe disse na língua aramaica: -

Talitá cumi! (que significa, "Menina, levante-se!")

42 A moça, que tinha doze anos, levantou-se logo e começou a andar. Quando isto aconteceu, todos os presentes ficaram admirados. 43 Jesus ordenou claramente que eles não contassem a ninguém o que ele tinha feito. Depois mandou que trouxessem comida para a moça.