Mateus 9

2 Alguns homens trouxeram para Ele um homem que estava paralisado e que estava deitado em uma esteira. Quando Jesus percebeu que eles creram que Ele podia curar esse homem, Ele disse ao homem paralítico: "Jovem, fique animado, seus pecados são perdoados por mim {porque Eu perdoo os seus pecados}". 3 Alguns dos homens que ensinavam as leis judaicas disseram entre si: "Ao dizer que pode perdoar pecados este homem afirma que é igual a Deus!" 4 Jesus sabia o que estavam pensando. Por isso Ele disse: "Vocês não devem/por que é que vocês— [RHQ] pensar/pensam coisas ruins, acusando-me porque digo que sou Deus./? 5 Qualquer um pode [RHQ] dizer: ‘seus pecados são perdoados {eu perdoo os seus pecados}’, porque ninguém pode provar se isso aconteceu. Mas —ninguém/será que qualquer um— [RHQ] diria a ele: ‘Estou curando você, levante-se e ande’, se ele não tiver o poder para curar, porque as pessoas podem ver facilmente se acontece ou não. 6 Mesmo assim, eu farei algo para que vocês saibam que Deus autorizou-me, como aquele que veio do céu, para perdoar os pecados das pessoas enquanto estou na terra, bem como a curar as pessoas. Então Ele disse ao homem paralisado: "Levante-se, pegue a sua esteira e vá para casa". 7 Logo ele se levantou, pegou a sua esteira e foi para casa!