1. Korinther 14:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Jagt der Liebe nach! Strebt auch nach den Geistesgaben, vor allem nach der Weissagung!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Strebet nach der Liebe; eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, daß ihr weissaget.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   1 Strebet nach der Liebe; *O. Jaget der Liebe nach eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, daß ihr weissaget.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Strebt nach der Liebe*14,1 O. Jagt der Liebe nach; eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, dass ihr weissagt.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Folgt also dem Weg der Liebe und bemüht euch um die Geistesgaben, ganz besonders aber um Weissagung.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Strebet nach der Liebe; doch eifert auch nach den Geistesgaben, am meisten aber, daß ihr weissagen könnet!