1. Petrus 2:21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Denn dazu seid ihr berufen; sintemal auch Christus gelitten hat für uns und uns ein Vorbild gelassen, daß ihr sollt nachfolgen seinen Fußtapfen;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   21 Zu solchem*Unschuldigen und geduldigen. Leiden seid ihr berufen. Hat doch auch Christus zu euerm Heil gelitten und euch dadurch ein Vorbild hinterlassen, damit ihr seinen Fußtapfen nachfolgt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   21 Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel hinterlassend, auf daß ihr seinen Fußstapfen nachfolget;

4. ELB71 Elberfelder 1871

   21 Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel *O. Vorbild hinterlassend, auf daß ihr seinen Fußstapfen nachfolget;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel*2,21 O. Vorbild hinterlassend, damit ihr seinen Fußstapfen nachfolgt;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 denn genau dazu seid ihr berufen worden. Auch Christus hat für euch gelitten und euch ein Beispiel gegeben, damit ihr seinen Fußspuren folgt.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus für euch gelitten und euch ein Vorbild hinterlassen hat, daß ihr seinen Fußstapfen nachfolget.