1. Thessalonicher 1:10

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 und zu warten auf seinen Sohn vom Himmel, welchen er auferweckt hat von den Toten, Jesum, der uns von dem zukünftigen Zorn erlöst.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 und seinen Sohn, den er von den Toten auferweckt hat, vom Himmel zu erwarten — Jesus, der uns vor dem kommenden Zorngericht bewahrt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   10 und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat, Jesum, der uns errettet von dem kommenden Zorn.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   10 und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat, -Jesum, der uns errettet *O. befreit von dem kommenden Zorn.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat – Jesus, der uns errettet*1,10 O. befreit von dem kommenden Zorn.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 und auf seinen Sohn zu warten, der aus dem Himmel zurückkommen wird, das ist der, den er aus den Toten auferweckt hat, Jesus, der uns vor dem kommenden Gotteszorn rettet.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   10 und seinen Sohn vom Himmel zu erwarten, welchen er von den Toten auferweckt hat, Jesus, der uns vor dem zukünftigen Zorn errettet.