9 Ja, wie sollen wir Gott Dank bringen euretwegen über all der Freude, die wir um euretwillen haben vor unserem Gotte,
Publicidade
1. Thessalonicher 3:9
TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
9 Denn was für einen Dank können wir Gott vergelten um euch für alle diese Freude, die wir haben von euch vor unserm Gott?
- GANTP Albrecht NT e Salmos
9 Ja wir können Gott nicht genug danken für all die Freude, die wir euretwegen vor unserem Gott empfinden.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
9 Denn was für Dank können wir Gott für euch vergelten über all der Freude, womit wir uns euretwegen freuen vor unserem Gott;
- ELB71 Elberfelder 1871
9 Denn was für Dank können wir Gott für euch vergelten über all der Freude, womit wir uns euretwegen freuen vor unserem Gott;
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
9 Denn was für Dank können wir Gott für euch vergelten über all der Freude, womit wir uns euretwegen freuen vor unserem Gott;
- NEU Nova Tradução Evangelística
9 Wie können wir unserem Gott nur genug für die Freude danken, die ihr uns gemacht habt?
- SCH1951 Schlachter 1951
9 Denn was können wir Gott für einen Dank abstatten für euch ob all der Freude, die wir euretwegen genießen vor unserm Gott?
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.