Offenbarung 2:7

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   7 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   7 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! Dem Sieger*Gemeint ist der Sieger im Glaubenskampf. will ich zu essen geben von der Frucht des Lebensbaumes,*1Mo 2:9. der in dem Paradies Gottes ist.'

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   7 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baume des Lebens, welcher in dem Paradiese Gottes ist.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   7 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baume des Lebens, welcher in dem Paradiese Gottes ist.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   7 Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich zu essen geben von dem Baum des Lebens, der in dem Paradies Gottes ist.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   7 Wer hören will, achte auf das, was der Geist den Gemeinden sagt! Wer den Kampf besteht, dem gebe ich vom Baum des Lebens zu essen, der im Paradies Gottes steht."

7. SCH1951 Schlachter 1951

   7 Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem Baum des Lebens, welcher im Paradiese Gottes ist.