Offenbarung 3:21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   21 Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Stuhl.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   21 Dem Sieger will ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen,*Mt 19:28, Lu 22:30. wie auch ich den Sieg errungen habe und nun mit meinem Vater auf seinem Thron sitze.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   21 Wer überwindet, dem werde ich geben, mit mir auf meinem Throne zu sitzen, wie auch ich überwunden und mich mit meinem Vater gesetzt habe auf seinen Thron.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   21 Wer überwindet, dem werde ich geben, mit mir auf meinem Throne zu sitzen, wie auch ich überwunden und mich mit meinem Vater gesetzt habe auf seinen Thron.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   21 Wer überwindet, dem werde ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, wie auch ich überwunden und mich mit meinem Vater gesetzt habe auf seinen Thron.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   21 Wer den Kampf besteht, dem werde ich das Recht geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, so wie auch ich den Kampf bestanden und mich mit meinem Vater auf seinen Thron gesetzt habe.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   21 Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen, wie auch ich überwunden habe und mit meinem Vater sitze auf seinem Thron.