Apostelgeschichte 1:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   5 Denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden: und bis dahin sind nur noch wenig Tage."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geiste getauft werden nach nunmehr nicht vielen Tagen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   5 denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit *W. in Heiligem Geiste getauft werden nach nunmehr nicht vielen Tagen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet in nun nicht mehr vielen Tagen mit*1,5 W. inHeiligem Geist getauft werden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 denn Johannes hat mit Wasser getauft, aber ihr werdet schon bald – in ein paar Tagen – mit dem Heiligen Geist getauft werden."

7. SCH1951 Schlachter 1951

   5 denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt im heiligen Geiste getauft werden, nicht lange nach diesen Tagen.