Apostelgeschichte 4:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 Und ist in keinem andern-Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 In keinem anderen ist das Heil zu finden; denn wahrlich, keinen zweiten Namen gibt’s unter dem Himmel für die Menschen, wodurch wir das Heil erlangen sollen."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Und es ist in keinem anderen das Heil, denn auch kein anderer Name ist unter dem Himmel, der unter den Menschen gegeben ist, in welchem wir errettet werden müssen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Und es ist in keinem anderen das Heil, denn auch kein anderer Name ist unter dem Himmel, der unter den Menschen gegeben ist, in welchem wir errettet werden müssen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Und es ist in keinem anderen das Heil, denn auch kein anderer Name ist unter dem Himmel, der unter den Menschen gegeben ist, in dem wir errettet werden müssen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 In keinem anderen ist Rettung zu finden, denn unter dem ganzen Himmelsgewölbe gibt es keinen vergleichbaren Namen. Nur dieser Name ist den Menschen gegeben worden. Durch ihn müssen wir gerettet werden."

7. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Und es ist in keinem andern das Heil; denn es ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, in welchem wir sollen gerettet werden!