Kolosser 3:12

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   12 So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   12 Als heilige und geliebte Auserwählte Gottes kleidet euch nun mit herzlichem Erbarmen, mit Güte, Demut, Milde, Langmut!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   12 Ziehet nun an, als Auserwählte Gottes, als Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,

4. ELB71 Elberfelder 1871

   12 Ziehet nun an, *Eig. Habet nun angezogen als Auserwählte Gottes, als Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   12 Zieht nun an*3,12 Eig. Habt nun angezogen, als Auserwählte Gottes, als Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   12 Weil Gott euch nun auserwählt hat, zu seinen Heiligen und Geliebten zu gehören, bekleidet euch mit barmherziger Zuneigung, mit Güte, Demut, Milde und Geduld!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   12 Ziehet nun an als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld,