Prediger 3:1

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   1 Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen unter dem Himmel hat seine Zeit.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   1 Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen *O. jede Sache, Angelegenheit unter dem Himmel hat seine *Eig. eine; so auch nachher Zeit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen*3,1 O. jede Sache, Angelegenheit unter dem Himmel hat seine*3,1 Eig. eine; so auch nachher Zeit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Jedes Ding hat seine Zeit. Das gilt für alles, was unter dem Himmel geschieht.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Alles hat seine Zeit und jegliches Vornehmen unter dem Himmel seine Stunde.