Epheser 4:30

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   30 Betrübt nicht*Durch schlechte Reden. den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr für den Tag der Befreiung*Vgl. 1:14, Rö 8:23, Lu 21:28. versiegelt worden seid!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   30 Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, durch welchen ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   30 Und betrübet nicht den Heiligen Geist Gottes, durch welchen ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   30 Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, durch den ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   30 Sonst kränkt ihr den Heiligen Geist, den Gott euch als Siegel aufgeprägt hat und der euch die volle Erlösung garantiert.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit welchem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.