Hebräer 3:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 so verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 verhärtet eure Herzen nicht, wie eure Väter es taten, als sie widerspenstig waren an jenem Tage, da sie mich versuchten in der Wüste.*2Mo 17:1-7.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tage der Versuchung in der Wüste,

4. ELB71 Elberfelder 1871

   8 verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tage der Versuchung in der Wüste,

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung, an dem Tag der Versuchung in der Wüste,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 verschließt euch seinem Reden nicht, wie an dem Tag in der Wüste, als ihr verbittert über ihn wart!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   8 wie in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, da mich eure Väter versuchten;