Johannes 8:51

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   51 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort befolgt, der wird den Tod in Ewigkeit nicht sehen."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod nicht sehen ewiglich.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand mein Wort bewahren *O. halten; so auch v 52. 55 wird, so wird er den Tod nicht sehen ewiglich.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand mein Wort bewahren*8,51 O. halten; so auch V. 52.55wird, so wird er den Tod nicht sehen ewiglich.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   51 Ja, ich versichere euch: Wer sich nach meinen Worten richtet, wird den Tod in Ewigkeit nicht sehen."

7. SCH1951 Schlachter 1951

   51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht sehen in Ewigkeit!