Lukas 6:33

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   33 Und wenn ihr euren Wohltätern wohltut, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder tun das auch.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   33 Und wenn ihr euern Wohltätern Gutes tut, wie könnt ihr dafür Dank erwarten? Das tun sogar die Sünder.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   33 Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder tun dasselbe.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   33 Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für Dank ist es euch? denn auch die Sünder tun dasselbe.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   33 Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder tun dasselbe.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   33 Und wenn ihr nur denen Gutes tut, die euch Gutes tun, welche Anerkennung habt ihr dafür verdient? Das machen auch die Sünder.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   33 Und wenn ihr euren Wohltätern Gutes tut, was für eine Gnade habt ihr? Denn auch die Sünder tun dasselbe.