Markus 5:36

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   36 Jesus aber hörte alsbald die Rede, die da gesagt ward, und sprach zu dem Obersten der Schule: Fürchte dich nicht, glaube nur!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   36 Jesus aber beachtete diese Worte nicht weiter, sondern sprach sofort zu dem Vorsteher: "Fürchte dich nicht, glaube nur!"

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   36 Als aber Jesus das Wort reden hörte, spricht er [alsbald] zu dem Synagogenvorsteher: Fürchte dich nicht; glaube nur.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   36 Als aber Jesus das Wort reden hörte, spricht er alsbald zu dem Synagogenvorsteher: Fürchte dich nicht; glaube nur.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   36 Als aber Jesus das Wort reden hörte, spricht er zu dem Synagogenvorsteher: Fürchte dich nicht; glaube nur.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   36 Jesus hatte mitgehört und sagte zu dem Vorsteher: "Fürchte dich nicht, glaube nur!"

7. SCH1951 Schlachter 1951

   36 Sobald aber Jesus dies Wort hörte, sprach er zum Obersten der Synagoge: Fürchte dich nicht, glaube nur!