Markus 6:18

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   18 Johannes aber sprach zu Herodes: Es ist nicht recht, daß du deines Bruders Weib habest.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   18 Aber Johannes hatte ihm gesagt: "Du darfst deines Bruders Weib nicht zur Frau haben."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   18 Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   18 Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: *S. die Anm. zu Mat. 14,2-4 Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   18 Denn Johannes hatte Herodes gesagt*6,18 S. die Anm. zu Matth. 14,2–4: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   18 worauf Johannes ihm sagen musste: "Du hattest kein Recht, die Frau deines Bruders zu nehmen."

7. SCH1951 Schlachter 1951

   18 Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, deines Bruders Weib zu haben!